Bem vindo!

Espero que minhas palavras lhe ajudem de alguma forma a conhecer um pouco de mim. Tudo o que tento traduzir nestas palavras é o que realmente sou. É um prazer recebê - lo!

quarta-feira, 22 de julho de 2009

MÚSICA DO DIA 2 - ESSA É LINDA!

Nickelback - Never Gonna Be Alone (tradução)

O tempo está passando
muito mais rápido do que eu
E eu estou começando a me arrepender de não gastar
tudo isso com você

Agora estou,
Querendo saber por que
eu tenho mantido isso engarrafado aqui dentro
Então, eu estou começando a me arrepender de não vender tudo isto para você

Então se eu não o fiz ainda, quero que você saiba
Você nunca vai estar sozinho
Deste momento em diante
Sempre que você sentir que está partindo
Não vou deixar você cair
Você nunca vai estar sozinho
Vou te segurar até a dor passar

E agora
Enquanto posso
Tenho aguentado firme com ambas as mãos
Porque sempre acredito que não há nada que eu precise além de você
Então se eu não o fiz ainda, quero que você saiba

Você nunca vai estar sozinho
Deste momento em diante
Se você se sentir que está partindo
Não vou deixar você cair
Quando toda a esperança estiver desaparecido
Eu sei que você poderá continuar
Vamos ver o mundo
Vou te segurar até a dor passar

Você tem que viver cada dia
Como se fosse o único
E se o amanhã nunca vier?
Não o deixe escapar
Poderia ser o nosso único
Você sabe isso tudo apenas começou

Cada dia
Talvez o nosso único
E se o amanhã nunca vier?
Amanhã nunca chegar
O tempo está passando
muito mais rápido do que eu
eu estou começando a me arrepender de não dizer
tudo isto para você

Você nunca vai estar sozinho
A partir deste momento em diante
Se você sentir que está partindo
Não vou deixá-lo cair
Quando toda a esperança estiver desaparecido
Eu sei que você pode continuar
Vamos ver o mundo sozinhos
Vou te segurar até a dor passar

E vou estar lá pra seguir todo o caminho com você
Não vou estar fora mais um dia sem você
E vou estar lá pra seguir todo o caminho com você
Não vou estar fora mais um dia
sem você

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Deixe sempre seu comentário. Críticas e sugestões são sempre bem vindos para que a cada dia seja melhor. Obrigada pela visita. Beijo da Pri!